autonomy of will
英 [ɔːˈtɒnəmi ɒv wɪl]
美 [ɔːˈtɑːnəmi əv wɪl]
意志自主
双语例句
- The rule of autonomy of will is one of important principle of private law. It's reflection in international private law that client has right to choose applicable law of contract in involving foreign affair.
意思自治原则是私法最重要的原则之一，其在国际私法中典型的反映便是在涉外合同领域，当事人有选择合同准据法的自由。 - Actually in trade contract of the copyright, traditional "autonomy of will" and "the closest connection" principle still have suitable value.
其实，在版权贸易合同方面传统的意思自治原则与最密切联系原则仍然具有适用的价值； - This part main includes reservation of public order, evasion of law, rule of most significant relationship, mandatory code, autonomy of will, judge's recognition and performance and qualification, renvoi, proof of foreign law.
主要包括公共秩序保留制度、法律规避制度、最密切联系原则和有利原则、直接适用强制性规范、判决的承认与执行、对当事人意思自治原则的限制以及识别、反致、外国法的查明几方面。 - Modern-day civil law, the product of Civil Society, is based on the fundamental ideas of equality of personality, inviolability of private right and principle of autonomy of will and embodies the spirits of humanism and rationalism.
近代民法作为市民社会的产物，其基本理念是人格平等、私权神圣和意思自治，体现的是人文主义和理性主义精神。 - Nevertheless, it comes into conflict with the private law principle of autonomy of will, which is essential for the market economy.
然而，它与市场经济所必需的私法自治原则发生了冲突。 - The Rule of Autonomy of Will
当事人主义与意思自治 - Although study on principle of autonomy of will is an old topic, this principle has been developing and changing while time flows and theory changes.
意思自治原则的研究虽然是个老话题，但时代在变，思想理论在变，该原则也在不断的发展变化中。 - Mediation system is conducive to the parties to achieve full autonomy of will, reduce litigation costs, will help to promote the healthy social relations integration, and achieve maximum social benefits.
调解制度有利于当事人实现充分的意思自治，可以快速解决纠纷，降低诉讼成本，有利于促进社会关系的良性整合，实现社会效益的最大化。 - The doctrine of freedom of contracting embodies the autonomy of will, which helps to bring the parties 'initiative into play.
缔约自由是意思自治在契约领域的体现，对发挥当事人的主动性、积极性起了不可替代的作用。 - The civil law reflects autonomy of will. The contract freedom reflect parties could consult freely and equality.
民法体现意思自治，合同自由的重要表现就是合同当事人之间平等自愿、协商一致。